Bitter de naranja (orange bitters)
Amargo aromático elaborado con piel de naranja amarga y especias, que se añade en gotas a cócteles como el Martini o el Old Fashioned.

El bitter de naranja, u orange bitters, es un amargo aromático concentrado que se elabora con piel de naranja amarga, especias y otros botánicos en una base de alcohol. Entre sus ingredientes habituales están la naranja de Sevilla, el cardamomo, la alcaravea, el cilantro, el anís y el azúcar tostado. Se usa en gotas, normalmente con un gotero, para dar al cóctel un fondo cítrico y ligeramente amargo. Pocas gotas bastan.
Es un ingrediente de los Martinis de estilo antiguo, de los que se hacían a principios del siglo XX. El fabricante Angostura lo presenta como «el alma de un Dry Martini excepcional» y recuerda que el gin martini clásico de los años treinta pedía un dash. También aparece en algunas versiones del Old Fashioned. Mientras el Angostura aromático aporta especia, el de naranja resalta el cítrico y levanta los cócteles con ginebra o vermut.
Durante años fue difícil encontrarlo en Estados Unidos y otros países, así que muchos bares lo sustituían por otro amargo, y por eso algunas recetas que lo llevaban lo dejaron de incluir. El resurgir llegó en los noventa, cuando Gary Regan creó Regan's Orange Bitters, y después con marcas como The Bitter Truth, desde 2006. Angostura Orange se lanzó en 2007 con una fórmula propia, que no contiene ninguno de los ingredientes de su bitter aromático.
Existen perfiles muy distintos, de más florales y suaves a más amargos y especiados, y algunos bartenders mezclan dos marcas para equilibrar el dulzor de una con la nota de cardamomo de otra. Fuera de la coctelería, el fabricante los recomienda también en postres y platos de marisco. Pueden hacerse en casa por maceración, aunque el proceso lleva varios días y conviene partir de una receta probada, porque las proporciones de especias cambian mucho el resultado.
No hay que confundir el bitter de naranja con el «bitter» como licor aperitivo, tipo Campari o Aperol, que se bebe en cantidad y se mide en mililitros. El bitter aromático se mide en dashes y sirve de condimento. Para ver la diferencia, basta probar un Martini seco con dos gotas y sin ellas, o hacerlo con Angostura aromático y con el de naranja, y comparar cuál deja un final más cítrico y cuál más especiado.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el bitter de naranja?
Es un amargo aromático concentrado de piel de naranja amarga, especias y otros botánicos en alcohol, que se dosifica gota a gota en cócteles como el Martini o el Old Fashioned. Aporta un fondo cítrico y amargo, y no se bebe solo.
¿Qué diferencia hay entre el bitter de naranja y el Angostura?
El Angostura aromático es una marca de bitter con fórmula secreta y perfil de especias, hierbas y frutas. El bitter de naranja destaca el cítrico. La casa Angostura vende además su propio bitter de naranja, con receta distinta y sin ningún ingrediente del aromático.
¿Cómo puedo hacer un bitter de naranja casero?
Se maceran piel de naranja amarga y especias en un alcohol de alta graduación durante varios días y se filtra. Conviene seguir una receta publicada de un bartender profesional y probar por gotas, porque las proporciones cambian mucho el resultado.
¿Qué quiere decir bitter?
«Bitter» es «amargo» en inglés. En coctelería puede referirse a los bitters aromáticos, que se usan en gotas, o a un licor aperitivo de sabor amargo, como Campari o Aperol, que se sirve por mililitros y se bebe. En el bitter de naranja se trata del primer caso.